) Jiaying 接着,来对比一下 “make of” 和 “make from” 的区别:“make of” 往往用来暗示我们仍能看到事物原本的材料,而 “make from” 则通常谈论原材料在加工后被改变了,往往暗示这个转换过程中涉及到某些工序,使我们无法一目了然地看到材质最初的样子。
It was a make-or-break moment when the young footballer stepped up to take the penalty that would win the World Cup. 那是一个成败攸关的时刻:这名年轻的足球运动员主动站出来罚点球,而这支球队能否赢得世界杯就看这一球。