CarPlay has become a vital element of the modern vehicle ecosystem, but Apple's infotainment system is still missing a number ...